Change viewing parameters
Select another database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 1070
Root: ku̯elp-2
English meaning: to be curved
German meaning: `wölben'
Material: Gr. κόλπος `sinus' (aus ku̯olpos durch diss. Schwund des u̯ gegen das folgende p); aisl. Partiz. holfinn `gewölbt', mhd. Prät. walb `wölbte sich', Kaus. aisl. huelfa `wölben', ahd. (h)welben ds., as. bihwelbian `überwölben', aisl. hualf n. `Gewölbe', ags. hwealf f. `Wölbung' (heofon-hwealf) `Himmelsgewölbe': gr. αἰθέρος κόλπος), Adj. `gewölbt', mhd. walbe `gewölbtes Oberblatt der Schuhe, Einbiegung des Daches an der Giebelseite', nhd. Walm u. dgl.; got. ƕilftrjōm Dat. Pl. `Sarg' (zwei übereinandergelegte ausgehöhlte Einbäume).
Daß ai. kūrcá- m. `Bündel, Ballen, Büschel', lat. culcita `Kissen, Polster' im Verhältnis der Wurzelvariation (*ku̯elǝ-k- : -p-) zu obigen Worten stehen, ist ganz unsicher.
References: WP. I 474, WH. I 302.
Pages: 630
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *k(')welp-
Meaning: to swell, swelling
Old Greek: kólpo-s m. `Busen, Bausch, Meerbusen, Bucht, Talgrund; Geschwür unter der Haut'
Russ. meaning: опухать etc.
piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Germanic etymology :
Search within this database
Proto-Germanic: *xwal[b]a-n, *xwal[b]ō; *xul[b]a-n; *xwilbán- vb.; *xwalbián- vb.; *xwilfti-, *xwalm=
Meaning: arc, arch
Old Norse: hvalf n. `Wölbung, Gewölbe'; kirkju-holf n. `Kirchgewölbe'; ptc. holfinn `gewölbt'; hvilft f. `Höhle, Wölbung' (ɵula); holfa wk. `umstürzen, wölben'; hvelfa wk. `wölben, kentern'
Norwegian: kvelva `sich wölben'; kvelva
Swedish: välva `wölben', dial. hvälva `sich wölben'
Danish: hvälve
Old English: hwealf, -e f. `an arched or vaulted covering'; be-hwilfan (-de; -ed) `cover or vault over'
Old Saxon: bi-hwelvian `verbergen'
Middle Dutch: welven
Dutch: welven
Middle Low German: welven
Old High German: bi-welban `umwölben' (um 1000); welben
Middle High German: walbe wk. m. 'die einbiegung des daches schief herab an der glebelseite eines gebäudes, walm; gewölbtes vorder- oder oberblatt der schuhe'; wɛlben, wɛlwen wk. `bogenförmig gestalten, wölben; wälzen'
German: wölben, Walm
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 145119 | 1945800 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
